人工言語Ｑ＆Ａ
人工言語はマイナーな分野であるため、誤解や先入観や偏見をかなり受けている分野でもあります。
勿論、中には妥当な批判もありますが、神話や誤謬や誤解と考えられるものもあります。
新生人工言語論は人工言語について論じたサイトなので、人工言語は初めてという方にも情報を提供したいと思っています。
そこで、まずはこういった神話や誤謬や誤解について質問応答形式で説明したいと思います。
初めて人工言語に触れたという方のために書くので、偏見を植え付けないように、中立的に書きます。
そのせいで答えが曖昧だったりどっちつかずになることもありますが、それは中立を保つためです。
また、言語学の専門的な言葉もなるべく避けます。そのせいで細かい専門性が損なわれることはご了承ください。
No.1: 人工言語ってＣ言語とかBASICみたいなもの？
人工言語は２種類あります。コンピュータ用の言語と人間用の言語です。
このサイトでは後者を扱っています。人が喋る言葉なので、基本的には日本語や英語などと同じです。
No.2: 人工言語ってエスペラントのこと？
ほぼ同義とされてしまうほど、エスペラントのシェアは高いです。
でも、人工言語はたくさんあります。1900年代に既に1000を越えていました。
No.3: 何のために作るの？
「民族間の言葉の壁を壊して平等を目指すため」「世界をひとつに結ぶため」などが多かったです。
『指輪物語』に出てくるような、小説の世界観を高める架空言語もあります。
狭い範囲で使えば暗号になり、その集団の求心力を高めることもできます。
また、自分だけの言語を作ることは自分独自の世界を創りあげることでもあり、その行為そのものを好む方もいます。
No.4: 別に英語を勉強すれば良いんじゃない？
言語をコミュニケーションの道具として考えれば、その言語の使用人口が気になるのは当然です。
その目的で言語を見るなら、シェアの高い英語や中国語を学ぶべきです。
シェア以外に価値を置いたり、英語による帝国主義的な支配を避けたい人は、他の自然言語や人工言語に価値を見出しえます。
シェアだけ見れば英語で良いと思います。要は何に価値を置くかの違いです。
No.5: 英語の勉強だって大変なのに、新しく作るなんて特殊能力でも要るの？
いいえ。概ね語学が好きだろうことは想像されますが。
特殊能力ではなく、一番大事なのは根気です。誰でもその気になれば出せるものです。
文法を作ったりするのは組み木細工で城を作るようなクリエイティブで飽きの無い作業です。
しかしその後はひたすら単語作りや辞書編集の気だるい作業の連続です。
だから一番大事なのは根気です。スポーツなんかと同じです。
No.6: 機械的に作るんだから英語とかより簡単そうだけど……
残念ながらそうとは言い切れません。
確かに規則的な文法を持つ人工言語が殆どです。英語のbe動詞のような複雑な活用はふつうありません。
そういう意味では一見覚えやすく学びやすく使いやすいように見えます。
しかし、自作の言葉なので教材が貧相です。教科書がロクになければ勉強になりませんから。
教科書や辞書無しで英語を勉強する絵を想像してみてください。
No.7: 実際、学んだら使えるの？
使用者が少なければ殆ど使えません。極端な話をすれば、作者さえ喋れない人工言語が存在します。
エスペラントでさえ、それだけで生きていくのは困難です。英語などと併用しながら生活することになります。
No.8: 人工言語を作りました。でも公開のしようがない……
エスペラントの作者は高額の自費出版をしましたが、いまは大丈夫。ネットで簡単に公開できます。
レンタルサイトでも良いし、ブログで展開するのも良いと思います。
サイトを立ち上げたら、人工言語関連のサイトにリンクを貼ってもらうように依頼します。
掲示板などを設けて意見を仰ぎ、修正を加えていきます。
No.9: どのサイトにリンクを仰げば良いのかな。人工言語に派閥とかあるの？
派閥があるほど大きい分野ではありません。互いに孤立しているケースのほうが多いです。
確かに言語の目的が何かによって作者の理念は異なります。しかし派閥というほどではありません。
私見ですが、孤立しあうのは互いに不利益だと考えます。相互リンクして互いの言語を学びあって研鑽を積むことが重要です。
尚、派閥はありませんが、エスペラントとそれ以外の間には見えない「シェアの壁」があります。
リンクでお勧めなのは人工言語野で、日本の人工言語のポータルサイトです。
「人工言語野」では自言語の発表が可能です。また、相互リンクにも応じてくださいます。
管理人の方は人工言語を作りません。これが上手く機能しています。自分の言語が無いからこそ中立を維持できるからです。
より公共性の高いポータルサイトはヤフーです。個人主催ではないので。ただ、ここは申請しても必ず掲載してくれるとは限りません。
最後に、「新生人工言語論」はリンクフリーですが、ご連絡いただければ相互リンクいたします。
No.10: 人工言語やってる人たちって思想集団なの？
全ての人工言語の裏側は知りません。そういう嫌疑をかけられることはあります。エスペラントも弾圧された歴史を持ちます。
ただ、最近公開されている人工言語は趣味としてのものが多いので、一般に思想集団を形成するほどの規模は持っていません。
かといって無防備でもいけません。これは人工言語だけでなく他のあらゆる分野にもいえます。
一般常識でいえば、宗教団体や思想団体と繋がってそうなところは怖いので避けたほうが良いと思います。
規模が大きい言語ほど広告効果が大きいので、そういった団体に利用される可能性があります。
「怖い」というのは、こちらが検索した目的とは異なった目的に引きずり込まれる可能性のことです。
Ａを検索したのにいつの間にやらＢ団体に……なんて言うのは本来の目的ではなかったはずでしょ？
それだけの意味です。宗教団体や思想団体自体を否定しているわけではないので誤解しないでくださいね。
また、規模が大きければ運営資金がいるのでお金がいります。そうしたら資金集めのために人を勧誘する必要が出てきますよね。
なので勧誘行為などをするところは怪しいなと思ったほうがいいかもしれませんね。
但し、純粋に言語だけを広めたい人も普及の勧誘をします。こちらは無害ですので斜視しないようにご注意ください。
仮に怪しい人がいたとしてもその言語が悪いわけではありません。携わる人間の倫理の問題です。
私達は純粋に言語だけを趣味として楽しめば良いのではないかと思います。
いずれにせよ殆どの人工言語は零細サイトなので危険性は皆無と見て構いません。
No.11: 世界をひとつの言葉にしようって……世界征服でもするつもり？
これが一番受ける誤謬です。答えはＮＯです。
どんなに活動しても、英語や中国語などの自然言語を全て排他して人工言語だけを使わせることは不可能です。
そんなことは作っている作者が一番良く知っています。
広めることを目的とする言語でさえ、国際補助語を目指すのがふつうです。
No.12: 人工言語は暗号として最強？
仮に作者が自分の言語の辞書と文法を脳内に全て記憶していれば最強です。
暗号というのは結局解読すれば、日本語・英語のような言葉や或いは意味を持った数字に訳されます。
ですが人工言語は翻訳しないかぎり、解読しても人工言語のままです。日本語や英語に変わらないので内容はバレません。
ただ実際問題、資料を一切残さず脳内に全て記憶するのは不可能なので、実用性はさほどありません。
No.13: 音の無い人工言語ってあるの？
あります。文法と語彙を作り、表現は全て手話などで表せば音の無い人工言語の出来上がりです。
逆に、音に特化した言語もあります。ドレミの音階で表された言葉があります。
No.14: 日本語だって人が何千年もかけて作ったんだから人工言語だ。全ての言語は人工言語だ。
よくある誤謬です。少人数が短期間で意図的に作ったものが人工言語です。
日本語は話者が会議しあって文法などを作っていったものではありません。自然とできてきました。だからこそ自然言語というのです。
イメージとしては、生殖行為で子供を作るのが自然言語、人工授精で科学的に作るのが人工言語。その関係に近いです。
この誤謬は人工授精を自然受胎と同一視するようなもので、荒唐無稽です。
そもそも、そう一緒くたに捉えてしまってはわざわざ人工言語という単語を造語する必要がありません。
No.15: 架空の言葉なのに人の感情や気持ちを表現できるわけがない
人工でも自然でも、感情が起こるかどうかはその言葉でイメージが湧くかどうかにかかっています。
私達は日本語で育っているので「死」には恐怖を感じ、「バカ」と言われれば怒ります。
でも知らない言語で言われても何も感じません。相手がにこやかに罵倒してきても、その言葉が分からなければ怒れません。
その言葉というのは別にアイルランド語でもエスペラントでも構いません。知らなければどちらも同じです。
結局その言葉を知っているか、その言語を聞いてイメージが湧くほど慣れているかの問題です。
人工言語であろうと、慣れてしまえば言葉とイメージが結びつくので、喜怒哀楽を引き起こします。
実際、私は自分の言語アルカで喜怒哀楽の全てを体感してきました。
No.16: 思い立ったが吉日。他の言語の勉強よりも、とにかくまずは作ろう！
小説を読まずに小説は書けないし、音楽を聴かずに曲は作れないし、模写をせずに肖像画は描けませんよね。
人工言語を作るなら参考資料として先行する言語をいくつか学んでからのほうが効率的です。
これを読んでいるからには語学が好きだろうし、英語などもできるのでしょう。
でも、人工言語は多分初めてですよね。なら人工言語の先行資料は最低限学びましょう。
習うより慣れろというのは正しいですが、それは最低限の学習の上で言えることです。
いきなり作ると自分の知っている言語の混ぜ合わせになるでしょうし、文法をちょこちょこ決めた程度で終わってしまいます。
また、無計画に始めてしまうと後から改定を何度も重ねる羽目になり、かえって面倒です。
急がば回れということで、はやる気持ちを抑えてのんびりやりましょう(^-^)/
そろそろ目が疲れて来ましたか？ここで一休み。
まだ少しＱ＆Ａを見たい方のために続編を用意しました。
続Ｑ＆Ａ
