●名詞「男性」の例
vik
[nif] 1
[caf] vIk
[hacma] viku
1 [asa] pit e him le til envi len dans min. << vikhim
<l viku.f 18.s
leim, vik et kanvi kont min et naav on ern e yuuma.
2 [ayua] e vik. vikte. et vik.
<
3 [asa] mav e vikhim e lan. ail, kav malt.
<hem
im fis, xe vik le si lab fosat yu nain ka felzel mel e seelarna man toet lukan kon esn.
4 [asa][pul] altian
"tyu xir vik sa total lana em maas"
<kelt
5 [asa][eld] >> vikasa
<xik
[on]
+ lutta, diize, lanko, frexxe, frexxel, pikol, vikhim
- min
[rap]
vik vien, vik kai, vik sor
[yol]
el yol sen tu vet lana apia en lan hot tet kum tan.
tu de xille xel el apia fi lex vik xalt fel tet alt.
[antis]
\kum
ko pit e him, kitto e min. el jap sen fi lex vik xalt arme/tanthim/pothim/alan/kaxu/nakl/eelit. el jins sen fi et vik az se sof var sain tanthim kaen zamo luut. vals vilot yol tu kos lana nanal et alnana az. see xalt valnfel, pothim tan et volx ova himgek lad mixi.
leim, naklet rist himgakt pot main e lan. tal im malt, vik til miyu himgakt di mil rist vist e naklet. see tu fit soa mesa a lanko sein. himgek em raz. himzon em fil/jax. himini em nok. xiv em hait. vime em kanvi. main em sor.
\alan
im galveeyu, ern e yuuma sit tuns ento luus taf xaf kulala vol tafl kum, sak vank wen. min alxa livl yuli ento luus leev vil ra. hayu vik sein yuit ke kulala. son min arat ralab kont vik yuit kulala.
xi galveeyu, diiva at sod sov voe ento ern e yuuma vas fal xok lana kulala/notus wen. min til vir vein nod vik ento luus emat lusian, kont vik emat frein. min tan at vasan im feme sid.
xi ardia, xalt e vik at sor man min sit art. hayu vas emat lab e vik. vik tilat lang di nod min var nadia/artil. tal im velei, minlangakn at nok ento vik tifl lang se rom. min labat miyu ka loit, em kag ento en xir miyu vik. see tu dilat mals, fitat yuli kalo al alan.
xi mirokizm, vik en spatat yu miyu a min tet velxat yu.
●動詞「望む」の例
lax
lax
[nif] 1
[caf] lAx
[hacma] mal
1 [yuo] lana tillang ij yollang ij soa lang e xe.
<l laap st.s
an lax xe lei.
2 [leva] lax xe sool. > lan
<vvt
an kui lax miik.
3 [yuo] kui lax, xen lax, taf lax wen.
<hem
an lax eria man lefat fil.
4 [yuo] lax xe lex tianal ij himok.
<hem
an lax la mana.
5 [yuo] lax xe em sod.
<hem
an lax esk.
an lax ti vast tas.
6 [yuo] akt lax xe (ka kap ij loit t'ole wen)
<hem
"tixante? tu et miir, see non lax ardu sou"
[on]
+ dilx, milx, filia, filiam
- ris
●形容詞「大きい」の例
kai
[nif] 1
[caf] kAi
[hacma] kai
1 [ayua][freyu] tinka on tus, til maindu tinka ova kaim.
+a kal/i(xe et kai ento el in sen tu kon ins) fl.elt
kum kai
2 [ayua][freyu] kalha on lo/sern/ano wen et tinka.
<fris fl.elt
tu et ano kai. son ti xalet rukas vil tu.
3 [ayua][freyu] volx l'el em xaf rana on. aal, on yet.
<fris fl.saal
yet kai
4 [ayua][freyu] xe sool et hartdot ova fax/xiks.
<fris fl.saal
la faxat non se kai.
5 [ayua][freyu] so xe se di ij daks tinka.
<fris fl.elt
la xenat veld se kai.
6 [ayua][freyu] fod et tinka. enk lav, yuu guk, yuu xet. telrein, el yol tu vet lana guk teos xe et lav.
<fris fl.elt
tu feim et kai vein. = tu feim til fod kai vein.
"xante? an na le lem et kai rak se kal"
7 [ayua][freyu] dok.
<fris fl.saal
ins kai
8 [ayua][freyu] han.
<fris fl.saal
ez kai
9 [ayua][freyu][meldin] yun klom ij tiik ij vasnte ij yogan
fv<fris tm
"veer, tikno vasat varte mesa ko tel ko. ala la til na kai"
[on]
- lis
[yol]
7 "ins dok" til 2 eks, del "fi til ins dok se felet"/"fi til ins dok se sink man na nik wen".
alt, "ins kai" eks elt hot.
8 "ez han" gald til siaj hait kont "ez kai" til xaf e sor.
●代詞「これ」の例
tu
[nif] 1
[caf] tU
[hacma] tu
1 [isti] apiaisti l'apia frem. vet len apia fam le xa frem kuan. tu en kav lan.
+e fl.elt
tu de heren. : tu et miik.
tu heren : tu miik
2 [isti] isti len apia lan/fam wen le luna moa sev ij kloa sa foni.
< fl.saal
non dyussou tiia. tu de ruli. : non tiia tyu. tu et rul.
3 [isti] el anx lan lex tu im el apia lu se fris. im kap, el anx nos ij ole lex tu ist an ij ti man el in vil ole on kap. son el apia nos ij ole kon tu lana apia nosse se fris.
<kelt fl.saal
t:[alit] apia fi l'el in vil.
tu de nee? : tu et ne? (kuan in vil ole mil xe ovaen atu et alvelt)
k: apia nos im ole in vil nos im kap s'ova.
tixante, tu et miir.
x: apia fi im jot lu, kav nos.
saa, tu(lu) et miir. see miir, tu(lu) et ardu.
dacma, non(tu) et miir. (zal kal im nosjot)
4 [isti][bens] len apia lan se bens.
<axek fl.elt
beo, tu aftan!
5 [isti] apia mel l'et on a tur.
<verk fl.saal
tu soot
im tu salt
6 [isti] apia xe l'el pota kit.
"an xar ti aluut siina tu xant, xiia. papaat! anse sam e!"
[on]
+ le
- lu
+- la
[ekin]
tu keno : tuul
vik
[nif] 1
[caf] vIk
[hacma] viku
1 [asa] pit e him le til envi len dans min. << vikhim
<l viku.f 18.s
leim, vik et kanvi kont min et naav on ern e yuuma.
2 [ayua] e vik. vikte. et vik.
<
3 [asa] mav e vikhim e lan. ail, kav malt.
<hem
im fis, xe vik le si lab fosat yu nain ka felzel mel e seelarna man toet lukan kon esn.
4 [asa][pul] altian
"tyu xir vik sa total lana em maas"
<kelt
5 [asa][eld] >> vikasa
<xik
[on]
+ lutta, diize, lanko, frexxe, frexxel, pikol, vikhim
- min
[rap]
vik vien, vik kai, vik sor
[yol]
el yol sen tu vet lana apia en lan hot tet kum tan.
tu de xille xel el apia fi lex vik xalt fel tet alt.
[antis]
\kum
ko pit e him, kitto e min. el jap sen fi lex vik xalt arme/tanthim/pothim/alan/kaxu/nakl/eelit. el jins sen fi et vik az se sof var sain tanthim kaen zamo luut. vals vilot yol tu kos lana nanal et alnana az. see xalt valnfel, pothim tan et volx ova himgek lad mixi.
leim, naklet rist himgakt pot main e lan. tal im malt, vik til miyu himgakt di mil rist vist e naklet. see tu fit soa mesa a lanko sein. himgek em raz. himzon em fil/jax. himini em nok. xiv em hait. vime em kanvi. main em sor.
\alan
im galveeyu, ern e yuuma sit tuns ento luus taf xaf kulala vol tafl kum, sak vank wen. min alxa livl yuli ento luus leev vil ra. hayu vik sein yuit ke kulala. son min arat ralab kont vik yuit kulala.
xi galveeyu, diiva at sod sov voe ento ern e yuuma vas fal xok lana kulala/notus wen. min til vir vein nod vik ento luus emat lusian, kont vik emat frein. min tan at vasan im feme sid.
xi ardia, xalt e vik at sor man min sit art. hayu vas emat lab e vik. vik tilat lang di nod min var nadia/artil. tal im velei, minlangakn at nok ento vik tifl lang se rom. min labat miyu ka loit, em kag ento en xir miyu vik. see tu dilat mals, fitat yuli kalo al alan.
xi mirokizm, vik en spatat yu miyu a min tet velxat yu.
●動詞「望む」の例
lax
lax
[nif] 1
[caf] lAx
[hacma] mal
1 [yuo] lana tillang ij yollang ij soa lang e xe.
<l laap st.s
an lax xe lei.
2 [leva] lax xe sool. > lan
<vvt
an kui lax miik.
3 [yuo] kui lax, xen lax, taf lax wen.
<hem
an lax eria man lefat fil.
4 [yuo] lax xe lex tianal ij himok.
<hem
an lax la mana.
5 [yuo] lax xe em sod.
<hem
an lax esk.
an lax ti vast tas.
6 [yuo] akt lax xe (ka kap ij loit t'ole wen)
<hem
"tixante? tu et miir, see non lax ardu sou"
[on]
+ dilx, milx, filia, filiam
- ris
●形容詞「大きい」の例
kai
[nif] 1
[caf] kAi
[hacma] kai
1 [ayua][freyu] tinka on tus, til maindu tinka ova kaim.
+a kal/i(xe et kai ento el in sen tu kon ins) fl.elt
kum kai
2 [ayua][freyu] kalha on lo/sern/ano wen et tinka.
<fris fl.elt
tu et ano kai. son ti xalet rukas vil tu.
3 [ayua][freyu] volx l'el em xaf rana on. aal, on yet.
<fris fl.saal
yet kai
4 [ayua][freyu] xe sool et hartdot ova fax/xiks.
<fris fl.saal
la faxat non se kai.
5 [ayua][freyu] so xe se di ij daks tinka.
<fris fl.elt
la xenat veld se kai.
6 [ayua][freyu] fod et tinka. enk lav, yuu guk, yuu xet. telrein, el yol tu vet lana guk teos xe et lav.
<fris fl.elt
tu feim et kai vein. = tu feim til fod kai vein.
"xante? an na le lem et kai rak se kal"
7 [ayua][freyu] dok.
<fris fl.saal
ins kai
8 [ayua][freyu] han.
<fris fl.saal
ez kai
9 [ayua][freyu][meldin] yun klom ij tiik ij vasnte ij yogan
fv<fris tm
"veer, tikno vasat varte mesa ko tel ko. ala la til na kai"
[on]
- lis
[yol]
7 "ins dok" til 2 eks, del "fi til ins dok se felet"/"fi til ins dok se sink man na nik wen".
alt, "ins kai" eks elt hot.
8 "ez han" gald til siaj hait kont "ez kai" til xaf e sor.
●代詞「これ」の例
tu
[nif] 1
[caf] tU
[hacma] tu
1 [isti] apiaisti l'apia frem. vet len apia fam le xa frem kuan. tu en kav lan.
+e fl.elt
tu de heren. : tu et miik.
tu heren : tu miik
2 [isti] isti len apia lan/fam wen le luna moa sev ij kloa sa foni.
< fl.saal
non dyussou tiia. tu de ruli. : non tiia tyu. tu et rul.
3 [isti] el anx lan lex tu im el apia lu se fris. im kap, el anx nos ij ole lex tu ist an ij ti man el in vil ole on kap. son el apia nos ij ole kon tu lana apia nosse se fris.
<kelt fl.saal
t:[alit] apia fi l'el in vil.
tu de nee? : tu et ne? (kuan in vil ole mil xe ovaen atu et alvelt)
k: apia nos im ole in vil nos im kap s'ova.
tixante, tu et miir.
x: apia fi im jot lu, kav nos.
saa, tu(lu) et miir. see miir, tu(lu) et ardu.
dacma, non(tu) et miir. (zal kal im nosjot)
4 [isti][bens] len apia lan se bens.
<axek fl.elt
beo, tu aftan!
5 [isti] apia mel l'et on a tur.
<verk fl.saal
tu soot
im tu salt
6 [isti] apia xe l'el pota kit.
"an xar ti aluut siina tu xant, xiia. papaat! anse sam e!"
[on]
+ le
- lu
+- la
[ekin]
tu keno : tuul