・夢織 秋をアップ

書いた後、校正していて思ったこと。

１：時制とアスペクトのミスが多い。
２：nosを消す作業が多かった。制のクセで書いてしまうらしい。
３：luseなど、制の代詞を使ってしまう。
４：制のｎ対を使うミスが多い。
５：単純なタイプミス。

大体、ミスはこんな感じでしょうか。
ユンク語にはわりと間違えずに対応できたようです。関係詞まわりも。

とりあえず、夢織ができたので、晩期制アルカと同じ水準のものは訳せたようです。
安全性がアップですね。