人工言語が単に情報のやり取りに使われるのなら、親族名詞など機械的に決めればいい。
「○親等」「男女」「長幼」といった要素を組み合わせていけば、体系的に作れる。
とても覚えやすく、無駄のない造りになるだろう。
「○親等」「男女」「長幼」といった要素を組み合わせていけば、体系的に作れる。
とても覚えやすく、無駄のない造りになるだろう。
ただ、もしある人工言語が心を表現したいなら、その限りではない。
「父」のような標準的な言い方だけでなく、「お父さん」のような愛称や、「オヤジ」のような低俗な言い方があってこそ、表現力が豊かになるというものだ。
日本語にせよ英語にせよ、親族名詞にはバリエーションが多い。それだけ家族は日々の生活に関わるからだ。
「父」のような標準的な言い方だけでなく、「お父さん」のような愛称や、「オヤジ」のような低俗な言い方があってこそ、表現力が豊かになるというものだ。
日本語にせよ英語にせよ、親族名詞にはバリエーションが多い。それだけ家族は日々の生活に関わるからだ。
アルカは表現力豊かな言語を目指しており、親族名詞は3種類ある。
標準と愛称と低俗に分かれる。細かい語源とかは辞書に譲るとして、表を載せる。
標準と愛称と低俗に分かれる。細かい語源とかは辞書に譲るとして、表を載せる。
標準 | 愛称 | 低俗 | その他 | |
母 | laal | maal | bemma | mama(ママ), beema(ババア) |
父 | kaan | kakka | bekka | papa(パパ),beev(ジジイ) |
息子 | noi | xino | saman | |
娘 | miva | miia | lanon | |
祖母 | edat | edan | bedat | |
祖父 | fio | fiona | bio | |
孫娘 | hana | naana | bana | |
孫息子 | aliiz | aliina | balz | |
姉 | eeta | etta | betta | |
妹 | amel | limel | belme | |
兄 | alser | etto | balse | |
弟 | aruuj | lyuuj | barj |
なお、表のうち、古からあるのはetto, ettaだ。
兄弟を表す愛称は古からあったことになる。メルがいたからだ。
親関係が希薄なのは、親のいない人が多かったからだ。
兄弟を表す愛称は古からあったことになる。メルがいたからだ。
親関係が希薄なのは、親のいない人が多かったからだ。