PDIC UNICODE版が超使えない件について。


・一括登録編集ができなくなっている

旧版で変換すると、変換数が多いときにバグった。
例えばカンマを点に変換したいと思っても、数が多すぎてバグる。
改良されるかと思ってたら、無理だったらしく、機能そのものが消えたorz

・フォントがUNIじゃ人工言語的に意味がない

UNIに含まれない言語、つまり人工言語には対応してないから、UNIである意味がない。
ワードみたいにひとつのダイアログで複数のフォントを使えるようにしたいのだが、できない。

・用例検索と見出し語検索が一体化している

不便すぎる。見出し語検索のときはIME自動OFFで、用例のときは自動ONにしてあったので楽だった。
なのに一体化したら、毎回手動でIMEを切り替えないといけない。

・単語NO表示が消えた

理由は不要な機能だから、だそうだ。
いや、要るっつーねん。人工言語屋にとっては何語登録したとか知りたいわけだから。[経済]で検索したら何語あるかなとかで、分野ごとの語彙数計ってるんだから。

・単語登録がエンターでなくコントロール＋エンターに

あぁ、これはもう単語を新しく登録する人に向けてないんだな、と理解した。
進化の過程で、辞書を作る人を切り捨てて、読む人や既存の英語のものを編集する人に向けたんだなと。

肌で感じたのは、世の中のニーズに合わせて進化したので、俺ら人工言語屋にとっては退化したようにしか見えないということだ。流石ﾃﾗマイナー分野。まぁ、ユーザーなので文句は言えんか……。
人工言語関係者にはとてもお勧めできないものになってしまった。とりあえずPDIC VISTAということで理解した。
今後UNI版しか更新されないと思うと残念だ……。旧版を使い続けるしかないな。ほかのいいソフトないかな。