・ミロク革命
昨日から原稿が出始め、フローが決まり、正式にスタートした。
ワークフロー
1:リディアがアルカで原文を書く。
2:セレンが翻訳し、ワードに書き込む。
3:原文をワードにペーストして対照し、訳漏れなどのチェックを行う。
2:セレンが翻訳し、ワードに書き込む。
3:原文をワードにペーストして対照し、訳漏れなどのチェックを行う。
進行
リディアはまとまった小説を書くのが人生で初めてだそうで、連載できるか分からない。(注:アルバシェルトなどは設定集で、散文ではない)
セレンと違ってゆっくり推敲して何度も書き直す性格らしく、数日かかって上がった原稿がワードで1枚にも満たないので、完結するか正直心配。
フゥシカやヴァールと同じ完全主義かぁ……。
セレンと違ってゆっくり推敲して何度も書き直す性格らしく、数日かかって上がった原稿がワードで1枚にも満たないので、完結するか正直心配。
フゥシカやヴァールと同じ完全主義かぁ……。
彼女が何を考えているのか、どういう人間なのか、小説を読むと分かる気がして、楽しみではある。
だが、1枚にも満たないのに「どう?どう?」と何度も感想を聞いてくるのは、リディアさん、なんというか……。
だが、1枚にも満たないのに「どう?どう?」と何度も感想を聞いてくるのは、リディアさん、なんというか……。
・ひげ
メルに「今まで黙ってたけど、ひげが嫌いなんだよね」と言われた。
電動の安ものが良くないとかで、「シック買え、シック」と言われた。お前は業者かw
で、嫌われたくないので大人しく買ってきた。千円するのなぁ……。
で、嫌われたくないので大人しく買ってきた。千円するのなぁ……。
・髪
俺の髪がリディアんちで話題になってるらしい。っていっても二人の間で。
リディアは長いのがいいとかで、メルはベッカムみたいのがいいとかで。
リディアは長いのがいいとかで、メルはベッカムみたいのがいいとかで。
短く切れとこないだ言われたのに放置してたら、結局お姉ちゃんのがいいんだとかなんとか。
最近メルも主張するようになったなぁ……。
最近メルも主張するようになったなぁ……。