dkはアルバザードの辞典だが、実際には地球で公開するので、ユマナタグをおまけに付けることにした。
これは単に親切設計というか、地球の諸言語や諸文化と比較したいときに、読者の理解の助けとなるよう加えたものである。
この部分は実際のdkにはむろん収録されていないので、dkとして見る場合は末尾タグである[yumana]部分を切り取ればよいことになる。
これは単に親切設計というか、地球の諸言語や諸文化と比較したいときに、読者の理解の助けとなるよう加えたものである。
この部分は実際のdkにはむろん収録されていないので、dkとして見る場合は末尾タグである[yumana]部分を切り取ればよいことになる。
le.a
1
lE
Lu
1 [isti] apiaisti l'apia flon. vet len apia fam le xa flon kuan. tu en kav lan.
<lu.f sm (on a, alx t'apiaisti at 3 del frem/seel/flon. yan "lu" eksat seel/flon fol xe im sm. ol soa, el jins vil wel et wel ento "le" lunak i "lu" lana apia flon hot)
le de heren. : le et miik.
le heren : le miik
2 [isti] isti len apia lan/fam wen le luna moa sev ij kloa sa flon.
<
"ti males les an kut im toxel? xink, le et fie a"
3 [isti][alit] el anx lan lex le im el apia la se fris. im jot wen. apia fi le xa flon.
<kelt
le et dyussou ardu arba tisee.
4 [isti][bens] len apia lan se bens.
<axek
beo, le beema!
5 [isti] apia mel l'et on a ses.
<verk
le soot
im le salt
[on]
+ tu
- la
+- lu
[yumana]
on arka, el apia ole e kap lex en le tet tu enk ratto.
"Hello, is THAT Mary Jones?"
"soonoyun, TU et yuuma lutia?"
1
lE
Lu
1 [isti] apiaisti l'apia flon. vet len apia fam le xa flon kuan. tu en kav lan.
<lu.f sm (on a, alx t'apiaisti at 3 del frem/seel/flon. yan "lu" eksat seel/flon fol xe im sm. ol soa, el jins vil wel et wel ento "le" lunak i "lu" lana apia flon hot)
le de heren. : le et miik.
le heren : le miik
2 [isti] isti len apia lan/fam wen le luna moa sev ij kloa sa flon.
<
"ti males les an kut im toxel? xink, le et fie a"
3 [isti][alit] el anx lan lex le im el apia la se fris. im jot wen. apia fi le xa flon.
<kelt
le et dyussou ardu arba tisee.
4 [isti][bens] len apia lan se bens.
<axek
beo, le beema!
5 [isti] apia mel l'et on a ses.
<verk
le soot
im le salt
[on]
+ tu
- la
+- lu
[yumana]
on arka, el apia ole e kap lex en le tet tu enk ratto.
"Hello, is THAT Mary Jones?"
"soonoyun, TU et yuuma lutia?"